‘Quarantine envy’ could finally wake people up to the deep inequalities that pervade American life ‘Quarantine envy’ could finally wake people up to the deep inequalities that pervade American life