A Masterclass In Unfaithful Adaptation: Neil Gaiman’s The Sandman
Whether it’s The Handmaid’s Tale, Call the Midwife or, more recently, Neil Gaiman’s The Sandman, most of us will have enjoyed a book-to-TV adaptation. In the process, we might also have had to endure a family member or friend smugly informing us that what we’re watching is, in fact, “nothing like the book”.
Before we get into this, full disclosure: when it comes to comic books, and especially Sandman, I am that guy.
Nothing would give me more pleasure than to catalogue for you every minor way in which the new Netflix series about Morpheus, maker of dreams, differs from the original comics, which started in 1989.
Sure, you all loved the episode in the diner, for example, but honestly, it bears only a passing resemblance to the comics version. Think The Corinthian – the bad guy – is scary...









